Results for dyddiad dod i ben translation from Welsh to Danish

gyda _dyddiad dod i ben
med _forfaldsdato

gosod dyddiad _dod i ben
_sæt udløbsdato

crl wedi dod i ben
crl er udløbet

dod i mewn
indkommende

rhybudd cyfrinair yn dod i ben...
advarsel om udløb af adgangskode...

mae'r dystysgrif wedi dod i ben
certifikatet er udløbet

mae'ch cyfrinair wedi dod i ben.
din adgangskode er udløbet.

% 1 wedi dod i ben:% 2 ar ôl:% 3
% 1 udløb:% 2 tilbage:% 3

i fod i ddod i ben
skal afleveres den

tystysgrif wedi dod i ben: %s cyhoeddwr: %s
certifikatet er udløbet: %s udsteder: %s

mae'ch cyfrinair yn dod i ben o fewn %d dydd
din adgangskode vil udløbe indenfor de næste %d dage

mae'ch cyfrinair yn dod i ben o fewn 7 diwrnod...
din adgangskode vil udløbe om 7 dage...

daeth y gêm rhwydwaith i ben!
netværksspillet endte!

mae'ch cyfrinair wedi dod i ben. newidiwch eich cyfrinair nawr.
din nuværende adgangskode er udløbet. skift din adgangskode nu.

mae'r manylion cyflwyno y cyfeirir atyn nhw wedi dod i ben.
de refererede akkreditiver er udløbet.

lliw tasgau i fod i ddod i ben heddiw
farve for dagens opgaver

daeth yr ail ryfel byd i ben ym 1945.
den anden verdenskrig sluttede i 1945.

_tasgau i fod i ddod i ben heddiw:
_dagens opgaver:

cyfnod rhybudd cyn i gyfrinair ddod i ben: %s
advarselsperiode for _udløb af adgangskode: %s

ni fydd rhai diweddariadau yn dod i rym nes i'r cyfrifiadur ailgychwyn.
enkelte softwareopdateringer ibrugtages først når computeren genstartes.