From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et omnia cornua peccatorum confringam et exaltabuntur cornua iust
Çıkar sağ elini bağrından, yok et onları!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
consumam eos et confringam ut non consurgant cadent sub pedibus mei
ayaklarımın altına serildiler.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
haec dicit dominus exercituum ecce ego confringam arcum aelam summam fortitudinem eoru
asıl gücünü kıracağım.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
destruam excelsa vestra et simulacra confringam cadetis inter ruinas idolorum vestrorum et abominabitur vos anima me
tapınma yerlerinizi yıkacak, buhur sunaklarınızı yok edeceğim. cesetlerinizi devrilen putların üzerine serecek, sizden nefret edeceğim.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et confortabo brachia regis babylonis daboque gladium meum in manu eius et confringam brachia pharaonis et gement gemitibus interfecti coram facie eiu
babil kralının kollarını güçlendirip kılıcımı onun eline vereceğim. firavunun ise kollarını kıracağım. babil kralının önünde ağır yaralı biri gibi inleyecek.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et ait ananias in conspectu omnis populi dicens haec dicit dominus sic confringam iugum nabuchodonosor regis babylonis post duos annos dierum de collo omnium gentiu
sonra halkın önünde şöyle dedi: ‹‹rab diyor ki, ‹babil kralı nebukadnessarın bütün ulusların boynuna taktığı boyunduruğu iki yıl içinde işte böyle kıracağım.› ›› böylece peygamber yeremya yoluna gitti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
idcirco vivo ego dicit dominus deus nisi pro eo quod sanctum meum violasti in omnibus offensionibus tuis et in omnibus abominationibus tuis ego quoque confringam et non parcet oculus meus et non miserebo
egemen rab varlığım hakkı için diyor, madem tapınağımı iğrenç put ve uygulamalarınızla kirlettiniz, ben de sizi esirgemeyecek, size acımayacak, sizi kayırmayacağım.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: