Results for consensus sapientium translation from Latin to Turkish

cor sapientium ubi tristitia est et cor stultorum ubi laetiti
akılsızın türküsünü işitmekten iyidir.

in ore stulti virga superbiae labia sapientium custodiunt eo
ama bilgenin dudakları kendisini korur.

auris quae audit increpationes vitae in medio sapientium commorabitu
bilgeler arasında konaklar.

scriptum est enim perdam sapientiam sapientium et prudentiam prudentium reprobab
nitekim şöyle yazılmıştır: ‹‹bilgelerin bilgeliğini yok edeceğim, akıllıların aklını boşa çıkaracağım.››

inclina aurem tuam et audi verba sapientium adpone autem cor ad doctrinam mea
Öğrettiğimi zihnine işle.

est qui promittit et quasi gladio pungitur conscientiae lingua autem sapientium sanitas es
bilgelerin diliyse şifa verir.

verba sapientium sicut stimuli et quasi clavi in altum defixi quae per magistrorum concilium data sunt a pastore un
bilgelerin sözleri üvendire gibidir, derledikleri özdeyişlerse, iyi çakılan çivi gibi; bir tek Çoban tarafından verilmişler.

nec in alteram partem declinent non accipies personam nec munera quia munera excaecant oculos sapientium et mutant verba iustoru
yargılarken haksızlık yapmayacak, kimseyi kayırmayacaksınız. rüşvet almayacaksınız. Çünkü rüşvet bilge kişinin gözlerini kör eder, haklıyı haksız çıkarır.

stulti principes taneos sapientes consiliarii pharao dederunt consilium insipiens quomodo dicetis pharaoni filius sapientium ego filius regum antiquoru
eski zaman krallarının torunlarıyız›› diyorlar?

qui autem consensus templo dei cum idolis vos enim estis templum dei vivi sicut dicit deus quoniam inhabitabo in illis et inambulabo et ero illorum deus et ipsi erunt mihi populu
tanrının tapınağıyla putlar uyuşabilir mi? Çünkü biz yaşayan tanrının tapınağıyız. nitekim tanrı şöyle diyor: ‹‹aralarında yaşayacak, aralarında yürüyeceğim. onların tanrısı olacağım, onlar da benim halkım olacak.››

et legit in eo aperte in platea quae erat ante portam aquarum de mane usque ad mediam diem in conspectu virorum et mulierum et sapientium et aures omnis populi erant erectae ad libru
ezra su kapısının karşısındaki alanda kadınların, erkeklerin ve anlayabilecek yaştaki çocukların önünde, sabahtan öğlene kadar yasa kitabını okudu. herkes dikkatle dinledi.