From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aqua ducere
water lead
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forsitan aqua absorbuisset no
canımıza yetti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aqua profunda verba ex ore viri
the words of a man's mouth
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et erit terra in desolationem propter habitatores suos et propter fructum cogitationum eoru
ama ülke, içinde yaşayanların yaptığı kötülükler yüzünden viraneye dönecek.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lotis prius aqua intestinis et pedibu
sununun işkembesini, bağırsaklarını, ayaklarını yıkayıp sunakta yakmalık sununun üzerinde yaktı.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per quae ille tunc mundus aqua inundatus perii
o zamanki dünya yine suyla, tufanla mahvolmuştu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dabo hierusalem in acervos harenae et cubilia draconum et civitates iuda dabo in desolationem eo quod non sit habitato
kimsenin yaşayamayacağı bir viraneye döndüreceğim.››
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego baptizavi vos aqua ille vero baptizabit vos spiritu sanct
ben sizi suyla vaftiz ettim, ama o sizi kutsal ruhla vaftiz edecektir.››
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abyssus sicut vestimentum amictus eius super montes stabunt aqua
hak ve adalet sağlar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aqua frigida animae sitienti et nuntius bonus de terra longinqu
uzak ülkeden gelen iyi haber de öyledir.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad nihilum devenient tamquam aqua decurrens intendit arcum suum donec infirmentu
seheri ben uyandırayım!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumque consumpta esset aqua in utre abiecit puerum subter unam arborum quae ibi eran
tulumdaki su tükenince, oğlunu bir çalının altına bıraktı.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accedamus cum vero corde in plenitudine fidei aspersi corda a conscientia mala et abluti corpus aqua mund
Öyleyse yüreklerimiz serpmeyle kötü vicdandan arınmış, bedenlerimiz temiz suyla yıkanmış olarak, imanın verdiği tam güvenceyle, yürekten bir içtenlikle tanrıya yaklaşalım.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arripiensque vitulum quem fecerant conbusit et contrivit usque ad pulverem quem sparsit in aqua et dedit ex eo potum filiis israhe
yaptıkları buzağıyı alıp yaktı, toz haline gelinceye dek ezdi, sonra suya serperek İsraillilere içirdi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ait ad me aquae istae quae egrediuntur ad tumulos sabuli orientalis et descendunt ad plana deserti intrabunt mare et exibunt et sanabuntur aqua
bana şöyle dedi: ‹‹bu sular doğu bölgesine doğru akıyor, oradan arava vadisine, sonra lut gölüne dökülüyor. göle dökülünce oradaki sular tatlı suya dönüşecek.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: