Results for domum translation from Latin to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Turkish

Info

Latin

et reversi sunt unusquisque in domum sua

Turkish

bundan sonra herkes evine gitti.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

igitur aedificavit salomon domum et consummavit ea

Turkish

süleyman tapınağı yapıp bitirdi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dixit ad eum veni mecum domum ut comedas pane

Turkish

yaşlı peygamber, ‹‹gel benimle eve gidelim, bir şeyler ye›› dedi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

in quamcumque domum intraveritis primum dicite pax huic domu

Turkish

hangi eve girerseniz, önce, ‹bu eve esenlik olsun!› deyin.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cui dedi in solitudine domum et tabernacula eius in terra salsugini

Turkish

barınak olarak tuzlayı verdim.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

conturbat domum suam qui sectatur avaritiam qui autem odit munera vive

Turkish

rüşvetten nefret edense rahat yaşar.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

aedificans aedificavi domum in habitaculum tuum firmissimum solium tuum in sempiternu

Turkish

senin için görkemli bir tapınak, sonsuza dek yaşayacağın bir konut yaptım.››

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

baptizavi autem et stephanae domum ceterum nescio si quem alium baptizaveri

Turkish

evet, bir de İstefanasın ev halkını vaftiz ettim; bunun dışında kimseyi vaftiz ettiğimi anımsamıyorum.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

abiit autem samuhel in ramatha saul vero ascendit in domum suam in gabaat

Turkish

samuel ramaya, saul da givadaki evine gitti.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

conprehendentes autem eum duxerunt ad domum principis sacerdotum petrus vero sequebatur a long

Turkish

İsayı tutukladılar, alıp başkâhinin evine götürdüler. petrus onları uzaktan izliyordu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

audi filia et vide et inclina aurem tuam et obliviscere populum tuum et domum patris tu

Turkish

ulusların arasına dağıttın.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et dabo domum ahab sicut domum hieroboam filii nabath et sicut domum baasa filii ahi

Turkish

nevat oğlu yarovamla ahiya oğlu baaşanın ailelerine ne yaptımsa, ahavın ailesine de aynısını yapacağım.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et aedificavit tabulatum super omnem domum quinque cubitis altitudinis et operuit domum lignis cedrini

Turkish

dış duvarlara bitişik katlar tapınağın çevresini kapsıyordu. her birinin yüksekliği beş arşındı. bunlar sedir ağacından kirişlerle tapınağa eklendi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ecce dies veniunt dicit dominus et seminabo domum israhel et domum iuda semine hominis et semine iumentoru

Turkish

‹‹İsrail ve yahudada insan ve hayvan tohumu ekeceğim günler yaklaşıyor›› diyor rab,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK