Results for eglon translation from Latin to Turkish

rex eglon unus rex gazer unu
eglon kralı, gezer kralı,

transivitque de lachis in eglon et circumdedi
İsrail halkıyla birlikte lakişten eglon üzerine yürüyen yeşu, kentin karşısında ordugah kurup saldırıya geçti.

servieruntque filii israhel eglon regi moab decem et octo anni
İsrailliler on sekiz yıl moav kralı eglonun boyunduruğu altında kaldılar.

obtulitque munera eglon regi moab erat autem eglon crassus nimi
varıp haracı moav kralı eglona sundu. eglon çok şişman bir adamdı.

ascendit quoque cum omni israhele de eglon in hebron et pugnavit contra ea
ardından yeşu İsrail halkıyla birlikte eglondan hevron üzerine yürüyüp saldırıya geçti.

addiderunt autem filii israhel facere malum in conspectu domini qui confortavit adversum eos eglon regem moab quia fecerunt malum in conspectu eiu
sonra İsrailliler yine rabbin gözünde kötü olanı yaptılar. rab gözünde kötü olanı yaptıkları için moav kralı eglonu onlara karşı güçlendirdi.

congregati igitur ascenderunt quinque reges amorreorum rex hierusalem rex hebron rex hieremoth rex lachis rex eglon simul cum exercitibus suis et castrametati sunt circa gabaon obpugnantes ea
böylece amorlu beş kral -yeruşalim, hevron, yarmut, lakiş ve eglon kralları- ordularını topladılar, hep birlikte gidip givonun karşısında ordugah kurdular; sonra saldırıya geçtiler.

et postea clamaverunt ad dominum qui suscitavit eis salvatorem vocabulo ahoth filium gera filii iemini qui utraque manu utebatur pro dextera miseruntque filii israhel per illum munera eglon regi moa
ama rabbe yakarmaları üzerine rab onlar için ehut adında bir kurtarıcı çıkardı. benyaminli geranın oğlu ehut solaktı. İsrailliler ehutun eliyle moav kralı eglona haraç gönderdiler.

cepitque et percussit in ore gladii regem quoque eius et omnia oppida regionis illius universasque animas quae in ea fuerant commoratae non reliquit in ea ullas reliquias sicut fecerat eglon sic fecit et hebron cuncta quae in ea repperit consumens gladi
kenti aldılar, kralını, halkını ve köylerindeki bütün canlıları kılıçtan geçirdiler. eglonda yaptıkları gibi, herkesi öldürdüler; kimseyi sağ bırakmadılar.