Results for eis translation from Latin to Turkish

respondit eis iesus modo crediti
İsa onlara, ‹‹Şimdi iman ediyor musunuz?›› diye karşılık verdi.

qui ait eis adferte illos mihi hu
İsa, ‹‹onları buraya, bana getirin›› dedi.

et cum inposuisset eis manus abiit ind
ellerini onların üzerine koyduktan sonra oradan ayrıldı.

et comminatus est eis ne cui dicerent de ill
bunun üzerine İsa bu konuda kimseye bir şey söylememeleri için onları uyardı.

at ille dixit eis quid vultis ut faciam vobi
İsa onlara, ‹‹sizin için ne yapmamı istiyorsunuz?›› diye sordu.

at ille respondens dixit eis quid vobis praecepit mose
İsa karşılık olarak, ‹‹musa size ne buyurdu?›› dedi.

dicit eis iesus adferte de piscibus quos prendidistis nun
İsa onlara, ‹‹Şimdi tuttuğunuz balıklardan getirin›› dedi.

et adsumam ex eis in sacerdotes et in levitas dicit dominu
‹‹onların arasından kimilerini kâhin ve levili olarak seçeceğim›› diyor rab.

ad quod respondimus eis quae essent nomina hominum auctorum illius aedificationi
yapıyı kuranların adlarını da sordular.

cibos emetis ab eis pecunia et comedetis aquam emptam haurietis et bibeti
yiyeceklerinizi, içeceklerinizi onlardan para karşılığında alacaksınız.›

et ipse avulsus est ab eis quantum iactus est lapidis et positis genibus oraba
onlardan bir taş atımı kadar uzaklaştı ve diz çökerek şöyle dua etti: ‹‹baba, senin isteğine uygunsa, bu kâseyi benden uzaklaştır. yine de benim değil, senin istediğin olsun.››

quoniam dixisti in aeternum misericordia aedificabitur in caelis praeparabitur veritas tua *in eis
canım ölüler diyarına yaklaştı.