Vous avez cherché: eis (Latin - Turc)

Traduction

Turc

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Latin

Turc

Infos

Latin

respondit eis iesus modo crediti

Turc

İsa onlara, ‹‹Şimdi iman ediyor musunuz?›› diye karşılık verdi.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

qui ait eis adferte illos mihi hu

Turc

İsa, ‹‹onları buraya, bana getirin›› dedi.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

et cum inposuisset eis manus abiit ind

Turc

ellerini onların üzerine koyduktan sonra oradan ayrıldı.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

et comminatus est eis ne cui dicerent de ill

Turc

bunun üzerine İsa bu konuda kimseye bir şey söylememeleri için onları uyardı.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

at ille dixit eis quid vultis ut faciam vobi

Turc

İsa onlara, ‹‹sizin için ne yapmamı istiyorsunuz?›› diye sordu.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

at ille respondens dixit eis quid vobis praecepit mose

Turc

İsa karşılık olarak, ‹‹musa size ne buyurdu?›› dedi.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

dicit eis iesus adferte de piscibus quos prendidistis nun

Turc

İsa onlara, ‹‹Şimdi tuttuğunuz balıklardan getirin›› dedi.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

et adsumam ex eis in sacerdotes et in levitas dicit dominu

Turc

‹‹onların arasından kimilerini kâhin ve levili olarak seçeceğim›› diyor rab.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

ad quod respondimus eis quae essent nomina hominum auctorum illius aedificationi

Turc

yapıyı kuranların adlarını da sordular.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

cibos emetis ab eis pecunia et comedetis aquam emptam haurietis et bibeti

Turc

yiyeceklerinizi, içeceklerinizi onlardan para karşılığında alacaksınız.›

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

et ipse avulsus est ab eis quantum iactus est lapidis et positis genibus oraba

Turc

onlardan bir taş atımı kadar uzaklaştı ve diz çökerek şöyle dua etti: ‹‹baba, senin isteğine uygunsa, bu kâseyi benden uzaklaştır. yine de benim değil, senin istediğin olsun.››

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

quoniam dixisti in aeternum misericordia aedificabitur in caelis praeparabitur veritas tua *in eis

Turc

canım ölüler diyarına yaklaştı.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,198,884,937 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK