From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pedes eius descendunt in mortem et ad inferos gressus illius penetran
adımları ölüler diyarına ulaşır.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sicut consumitur nubes et pertransit sic qui descenderit ad inferos non ascende
Ölüler diyarına inen bir daha çıkmaz.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ad nimium calorem transeat ab aquis nivium et usque ad inferos peccatum illiu
Ölüler diyarı da günahlıları alıp götürür.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
detracta est ad inferos superbia tua concidit cadaver tuum subter te sternetur tinea et operimentum tuum erunt verme
Üstünü kurtçuklar kaplayacak.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hoc est pessimum inter omnia quae sub sole fiunt quia eadem cunctis eveniunt unde et corda filiorum hominum implentur malitia et contemptu in vita sua et post haec ad inferos deducentu
güneşin altında yapılan işlerin tümünün kötü yanı şu ki, herkesin başına aynı şey geliyor. Üstelik insanların içi kötülük doludur, yaşadıkları sürece içlerinde delilik vardır. ardından ölüp gidiyorlar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
haec dicit dominus deus in die quando descendit ad inferos indixi luctum operui eum abysso et prohibui flumina eius et coercui aquas multas contristatus est super eum libanus et omnia ligna agri concussa sun
‹‹ ‹egemen rab şöyle diyor: sedir ağacı ölüler diyarına indiği gün, ona yas tutsunlar diye derin su kaynaklarını kapattım. irmaklarını durdurdum, gür sularının önünü kestim. o ağaç yüzünden lübnanı karanlığa boğdum, bütün orman ağaçlarını kuruttum.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.