Results for multifunktionellen translation from German to Czech

momentan übernehmen einzig die studien aus der multifunktionellen analyse diese konzeption der motivierung der mitarbeiter.
v současné době se touto koncepcí motivace zaměstnanců zabývají pouze studie motivačně funkční analýzy.

in dieser hinsicht muss es den landwirten auch weiterhin möglich sein, ihrer multifunktionellen rolle im europäischen agrarmodell nachzukommen.
zemědělci by měli být v tomto ohledu schopni i nadále dostát v rámci „evropského zemědělského modelu“ své multifunkční úloze.

hauptziel des eu-forstaktionsplans ist die unterstützung und der ausbau der nachhaltigen wald­bewirt­schaftung und der multifunktionellen rolle der wälder.
všeobecným cílem akčního plánu eu v oblasti lesnictví je podporovat a rozvíjet udržitelnou správu lesů a multifunkční úlohu lesů.

zu diesem zweck gründung und betrieb eines multifunktionellen zentrums (je nach fall) für lernen, nachhaltige entwicklung bzw. bildung.
založení a provozování víceúčelového střediska pro učení, trvale udržitelný rozvoj a vzdělávání, ve vhodných případech.

daclatasvir ist ein inhibitor des nichtstrukturproteins 5a (ns5a), eines multifunktionellen proteins, das ein wesentlicher bestandteil des hcv-replikationskomplexes ist.
daklatasvir je inhibitor nestrukturálního proteinu 5a (ns5a), multifunkčního proteinu, který je základní složkou replikačního komplexu hcv.

4.2 außerdem ist es wichtig, dass die im zuge des gesundheitschecks' durchgeführten maßnah­men die weitere entwicklung des europäischen agrarmodells untermauern und die landwirte in die lage versetzen, ihrer multifunktionellen rolle nachzukommen, um
4.2 rovněž je důležité, aby opatření přijatá v rámci kontroly stavu zdůraznila další rozvoj evropského zemědělského modelu a umožnila zemědělcům dostát své multifunkční úloze:

flexible und multifunktionelle produktionslinien
flexibilní a multifunkční výrobní řetězec