Results for iam translation from Latin to Turkish

iam
zaten

iam nova progenies coelo
a new breed of heaven

caesar adsum iam forte
pencere menüsünü etkinleştir

iam enim quaedam conversae sunt retro satana
kimisi zaten sapmış, Şeytanın ardına düşmüştür.

si non intercessisset dilatio iam vice altera venissemu
Çünkü gecikmeseydik, şimdiye dek iki kez gidip gelmiş olurduk.››

ego enim iam delibor et tempus meae resolutionis insta
Çünkü kanım adak şarabı gibi dökülmek üzere. benim için ayrılma zamanı geldi.

de iustitia vero quia ad patrem vado et iam non videbitis m
doğruluk konusunda, çünkü babaya gidiyorum, artık beni görmeyeceksiniz;

convenientibus ergo vobis in unum iam non est dominicam cenam manducar
toplandığınızda rabbin sofrasına katılmak için toplanmıyorsunuz.

cum producunt iam ex se fructum scitis quoniam prope est aesta
bunların yapraklandığını gördüğünüz zaman yaz mevsiminin yakın olduğunu kendiliğinizden anlarsınız.

ad iesum autem cum venissent ut viderunt eum iam mortuum non fregerunt eius crur
İsaya gelince onun ölmüş olduğunu gördüler. bu yüzden bacaklarını kırmadılar.

scientes quod christus surgens ex mortuis iam non moritur mors illi ultra non dominabitu
Çünkü mesihin ölümden dirilmiş olduğunu ve bir daha ölmeyeceğini, ölümün artık onun üzerinde egemenlik sürmeyeceğini biliyoruz.

iam non multa loquar vobiscum venit enim princeps mundi huius et in me non habet quicqua
artık sizinle uzun uzun konuşmayacağım. Çünkü bu dünyanın egemeni geliyor. onun benim üzerimde hiçbir yetkisi yoktur.

ait iesus tollite lapidem dicit ei martha soror eius qui mortuus fuerat domine iam fetet quadriduanus enim es
İsa, ‹‹taşı çekin!›› dedi. Ölenin kızkardeşi marta, ‹‹rab, o artık kokmuştur, öleli dört gün oldu›› dedi.

amen dico vobis quod iam non bibam de genimine vitis usque in diem illum cum illud bibam novum in regno de
size doğrusunu söyleyeyim, tanrının egemenliğinde tazesini içeceğim o güne dek, asmanın ürününden bir daha içmeyeceğim.››