Results for illic translation from Latin to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Turkish

Info

Latin

illic

Turkish

işte

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

illic passeres nidificabunt erodii domus dux est eoru

Turkish

ve buyruklarına uymayı anımsayan soylarına adil davranır.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

et conlocavit illic esurientes et constituerunt civitatem habitationi

Turkish

bu da onlara tuzak oldu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

et dicent vobis ecce hic ecce illic nolite ire neque sectemin

Turkish

İnsanlar size, ‹İşte orada›, ‹İşte burada› diyecekler. gitmeyin, onların arkasından koşmayın.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

dominum non invocaverunt illic trepidaverunt timore %ubi non erat timor

Turkish

yüreğim kurtarışınla coşsun.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

et quidam de illic stantibus dicebant illis quid facitis solventes pullu

Turkish

orada duranlardan bazıları, ‹‹sıpayı ne diye çözüyorsunuz?›› dediler.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

erant autem illic quidam de scribis sedentes et cogitantes in cordibus sui

Turkish

orada oturan bazı din bilginleri ise içlerinden şöyle düşündüler: ‹‹bu adam neden böyle konuşuyor? tanrıya küfrediyor! tanrıdan başka kim günahları bağışlayabilir?››

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

david hieremiae super flumina babylonis illic sedimus et flevimus cum recordaremur sio

Turkish

|isevgisi sonsuzdur;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

post haec venit iesus et discipuli eius in iudaeam terram et illic demorabatur cum eis et baptizaba

Turkish

bundan sonra İsayla öğrencileri yahudiye diyarına gittiler. İsa onlarla birlikte orada bir süre kalarak vaftiz etti.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

erat autem et iohannes baptizans in aenon iuxta salim quia aquae multae erant illic et adveniebant et baptizabantu

Turkish

yahya da salim yakınındaki aynonda vaftiz ediyordu. Çünkü orada bol su vardı. İnsanlar gelip vaftiz oluyorlardı.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

cognovit ergo turba multa ex iudaeis quia illic est et venerunt non propter iesum tantum sed ut lazarum viderent quem suscitavit a mortui

Turkish

yahudilerden büyük bir kalabalık İsanın beytanyada bulunduğunu öğrendi ve yalnız İsa için değil, onun ölümden dirilttiği lazarı da görmek için oraya geldi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

sed habeo adversus te pauca quia habes illic tenentes doctrinam balaam qui docebat balac mittere scandalum coram filiis israhel edere et fornicar

Turkish

ne var ki, birkaç konuda sana karşıyım: aranızda balamın öğretisine bağlı olanlar var. putlara sunulan kurbanların etini yemeleri, fuhuş yapmaları için İsrailoğullarını ayartmayı balaka öğreten balamdı.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,197,980,789 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK