Results for imago translation from Latin to Turkish

imago
görüntü

qui est imago dei invisibilis primogenitus omnis creatura
görünmez tanrının görünümü, bütün yaratılışın ilk doğanı odur.

et ait illis iesus cuius est imago haec et suprascripti
İsa, ‹‹bu resim, bu yazı kimin?›› diye sordu.

at illi adtulerunt et ait illis cuius est imago haec et inscriptio dicunt illi caesari
parayı getirdiler. İsa, ‹‹bu resim, bu yazı kimin?›› diye sordu. ‹‹sezarın›› dediler.

vir quidem non debet velare caput quoniam imago et gloria est dei mulier autem gloria viri es
erkek başını örtmemeli; o, tanrının benzeri ve yüceliğidir. kadın da erkeğin yüceliğidir.

stetit quidam cuius non agnoscebam vultum imago coram oculis meis et vocem quasi aurae lenis audiv
Çıt çıkmazken bir ses duydum:

in quibus deus huius saeculi excaecavit mentes infidelium ut non fulgeat inluminatio evangelii gloriae christi qui est imago de
tanrının görünümü olan mesihin yüceliğiyle ilgili müjdenin ışığı imansızların üzerine doğmasın diye, bu çağın ilahı onların zihinlerini kör etmiştir.

et datum est illi ut daret spiritum imagini bestiae ut et loquatur imago bestiae et faciat quicumque non adoraverint imaginem bestiae occidantu
canavarın heykeline yaşam soluğu vermesi için kendisine güç verildi. Öyle ki, heykel konuşabilsin ve kendisine tapmayan herkesi öldürebilsin.