Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
surdi audite et caeci intuemini ad videndu
ey körler, bakın da görün!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui dixit illis intuemini et cavete a fermento pharisaeorum et sadducaeoru
İsa onlara, ‹‹dikkatli olun, ferisilerin ve sadukilerin mayasından kaçının!›› dedi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
intuemini autem quantus sit hic cui et decimam dedit de praecipuis abraham patriarch
bakın, büyük ata İbrahimin ganimetten ondalık verdiği bu adam ne kadar büyüktür!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
videns autem petrus respondit ad populum viri israhelitae quid miramini in hoc aut nos quid intuemini quasi nostra virtute aut pietate fecerimus hunc ambular
bunu gören petrus halka şöyle seslendi: ‹‹ey İsrailliler, buna neden şaştınız? neden gözlerinizi dikmiş bize bakıyorsunuz? kendi gücümüz ya da dindarlığımızla bu adamın yürümesini sağlamışız gibi...!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: