Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
surdi audite et caeci intuemini ad videndu
ey körler, bakın da görün!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui dixit illis intuemini et cavete a fermento pharisaeorum et sadducaeoru
İsa onlara, ‹‹dikkatli olun, ferisilerin ve sadukilerin mayasından kaçının!›› dedi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intuemini autem quantus sit hic cui et decimam dedit de praecipuis abraham patriarch
bakın, büyük ata İbrahimin ganimetten ondalık verdiği bu adam ne kadar büyüktür!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
videns autem petrus respondit ad populum viri israhelitae quid miramini in hoc aut nos quid intuemini quasi nostra virtute aut pietate fecerimus hunc ambular
bunu gören petrus halka şöyle seslendi: ‹‹ey İsrailliler, buna neden şaştınız? neden gözlerinizi dikmiş bize bakıyorsunuz? kendi gücümüz ya da dindarlığımızla bu adamın yürümesini sağlamışız gibi...!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: