Results for iram translation from Latin to Turkish

dux magdihel dux iram hii duces edo
magdiel, İram. edom beyleri bunlardı.

lex enim iram operatur ubi enim non est lex nec praevaricati
yasa, tanrının gazabına yol açar. ama yasanın olmadığı yerde yasaya karşı gelmek de söz konusu değildir.

converte nos deus salutum nostrarum et averte iram tuam a nobi
aklı hep siyonu ziyaret etmekte.

fatuus statim indicat iram suam qui autem dissimulat iniuriam callidus es
ama ihtiyatlı olan aşağılanmaya aldırmaz.

ideo necessitate subditi estote non solum propter iram sed et propter conscientia
bunun için, yalnız tanrının gazabı nedeniyle değil, vicdan nedeniyle de yönetime bağlı olmak gerekir.

utinam adpenderentur peccata mea quibus iram merui et calamitas quam patior in stater
acım teraziye konabilseydi!

aufer iram a corde tuo et amove malitiam a carne tua adulescentia enim et voluptas vana sun
Çünkü gençlik de dinçlik de boştur.

caph conplevit dominus furorem suum effudit iram indignationis suae et succendit ignem in sion et devoravit fundamenta eiu
temellerini yiyip bitiren ateşi siyonun içinde tutuşturdu.

iram domini portabo quoniam peccavi ei donec iudicet causam meam et faciat iudicium meum educet me in lucem videbo in iustitiam eiu
beni ışığa çıkaracak, adaletini göreceğim.

cui occurrit hieu filius anani videns et ait ad eum impio praebes auxilium et his qui oderunt dominum amicitia iungeris et idcirco iram quidem domini merebari
hanani oğlu bilici yehu, kral yehoşafatı karşılamaya giderek ona şöyle dedi: ‹‹kötülere yardım edip rabden nefret edenleri mi sevmen gerekir? bunun için rabbin öfkesi senin üstünde olacak.

et inritaverunt me nolueruntque audire unusquisque abominationes oculorum suorum non proiecit nec idola aegypti reliquerunt et dixi ut effunderem indignationem meam super eos et implerem iram meam in eis in medio terrae aegypt
‹‹ ‹ne var ki, bana karşı geldiler, beni dinlemek istemediler. bel bağladıkları iğrenç putları hiçbiri atmadı, mısır putlarını da bırakmadılar. bu yüzden mısırda öfkemi onların üzerine yağdıracağımı, kızgınlığımı dökeceğimi söyledim.

et exacerbaverunt me filii in praeceptis meis non ambulaverunt et iudicia mea non custodierunt ut facerent ea quae cum fecerit homo vivet in eis et sabbata mea violaverunt et comminatus sum ut effunderem furorem meum super eos et implerem iram meam in eis in desert
‹‹ ‹ne var ki, çocuklar bana karşı geldiler. kurallarımı izlemediler. uygulayan kişiye yaşam veren ilkelerim uyarınca dikkatle yaşamadılar. Şabat günlerimi hiçe saydılar. bu yüzden çölde öfkemi üzerlerine yağdıracağımı, kızgınlığımı dökeceğimi söyledim.