Results for meae translation from Latin to Turkish

fons vitae meae
Ömrümün baharı

intende voci orationis meae rex meus et deus meu
her sabah sana duamı sunar, umutla beklerim.

de fenestra enim domus meae per cancellos prospex
kafesin ardından dışarıyı seyrederken,

ego enim iam delibor et tempus meae resolutionis insta
Çünkü kanım adak şarabı gibi dökülmek üzere. benim için ayrılma zamanı geldi.

dies enim ultionis in corde meo annus redemptionis meae veni
halkımı kurtaracağım yıl gelmişti.

ergo saltim amodo voca me pater meus dux virginitatis meae tu e
benim dostumsun› diye az önce bana seslenmedin mi?

dixit ergo iesus sine illam ut in die sepulturae meae servet illu
İsa, ‹‹kadını rahat bırak›› dedi. ‹‹bunu benim gömüleceğim gün için saklasın.

domine domine virtus salutis meae obumbrasti super caput meum in die bell
Ölüler diyarına yatak sersem, yine oradasın.

et ait berzellai ad regem quot sunt dies annorum vitae meae ut ascendam cum rege hierusale
ama barzillay, ‹‹kaç yıl ömrüm kaldı ki, seninle birlikte yeruşalime gideyim?›› diye karşılık verdi,

cum autem placuit ei qui me segregavit de utero matris meae et vocavit per gratiam sua
ama beni daha annemin rahmindeyken seçip lütfuyla çağıran tanrı, uluslara müjdelemem için oğlunu bana göstermeye razı olunca hemen insanlara danışmadım;

ad dexteram orientis calamitatis meae ilico surrexerunt pedes meos subverterunt et oppresserunt quasi fluctibus semitis sui
bana karşı rampalar kuruyorlar.

audite insulae et adtendite populi de longe dominus ab utero vocavit me de ventre matris meae recordatus est nominis me
annemin karnındayken adımı koydu.

adhuc clama dicens haec dicit dominus exercituum adhuc affluent civitates meae bonis et consolabitur dominus adhuc sion et eliget adhuc hierusale
‹‹Şunu da duyur: her Şeye egemen rab, ‹kentlerim yine bollukla dolup taşacak› diyor, ‹ben rab, siyonu yine avutacağım, yeruşalimi yine seçeceğim.› ››