Results for misereatur translation from Latin to Turkish

ostendat dominus faciem suam tibi et misereatur tu
ve size lütfetsin;

non sit illi adiutor nec sit qui misereatur pupillis eiu
Çünkü boştur insan yardımı.

deus misereatur nostri et benedicat nobis inluminet vultum suum super nos et misereatur nostri diapsalm
ona görkemli övgüler sunun!

odite malum et diligite bonum et constituite in porta iudicium si forte misereatur dominus deus exercituum reliquiis iosep
yusufun soyundan sağ kalanlara lütfeder.

et nunc deprecamini vultum dei ut misereatur vestri de manu enim vestra factum est hoc si quo modo suscipiat facies vestras dicit dominus exercituu
‹‹Şimdi bize lütfetmesi için tanrıya yalvarın. siz böyle sunular sunarken hiç sizi kabul eder mi?›› böyle diyor her Şeye egemen rab.

et non adherebit de illo anathemate quicquam in manu tua ut avertatur dominus ab ira furoris sui et misereatur tui multiplicetque te sicut iuravit patribus tui
yok edilecek mallardan hiçbir şey almayın. böylece rabbin kızgın öfkesi yatışacak ve rab atalarınıza içtiği ant uyarınca size acıyacak, sevecenlik gösterecek, sizi çoğaltacaktır.

adtollens autem oculos ioseph vidit beniamin fratrem suum uterinum et ait iste est frater vester parvulus de quo dixeratis mihi et rursum deus inquit misereatur tui fili m
yusuf göz gezdirirken kendisiyle aynı anneden olan kardeşi benyamini gördü. ‹‹bana sözünü ettiğiniz küçük kardeşiniz bu mu?›› dedi, ‹‹tanrı sana lütfetsin, oğlum.››