Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amor condusse noi ad una morte
love condusse noi to single death
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
qui coierit cum iumento morte moriatu
‹‹hayvanlarla cinsel ilişki kuran herkes öldürülecektir.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui percusserit et occiderit hominem morte moriatu
‹‹ ‹adam öldüren kesinlikle öldürülecektir.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clementia praeparat vitam et sectatio malorum morte
kötülüğün ardından giden ölümünü hazırlar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in morte ultima veritas vincit veritas in omni re
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carpe diem et noctem
seize the day and night
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in fame eruet te de morte et in bello de manu gladi
savaşta kılıçtan seni o koruyacak.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memento mori et carpe diem
memento mori and carpe diem
Last Update: 2016-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque rex morte morieris ahimelech tu et omnis domus patris tu
ama saul, ‹‹ey ahimelek, sen de bütün ailen de kesinlikle öleceksiniz›› dedi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est via quae videtur homini iusta novissima autem eius deducunt ad morte
ama sonu ölümdür.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor fati memento mori et carpe diem
kaderin aşkını hatırla ve günü yakala
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an ignoratis quia quicumque baptizati sumus in christo iesu in morte ipsius baptizati sumu
mesih İsaya vaftiz edildiğimizde, hepimizin onun ölümüne vaftiz edildiğimizi bilmez misiniz?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixerat autem iesus de morte eius illi autem putaverunt quia de dormitione somni dicere
İsa lazarın ölümünden söz ediyordu, ama onlar olağan uykudan söz ettiğini sanmışlardı.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vigilate itaque quia nescitis diem neque hora
bilirsin
Last Update: 2012-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aut poterit comedi insulsum quod non est sale conditum aut potest aliquis gustare quod gustatum adfert morte
yumurta akında tat bulunur mu?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixit dominus ad ionam putasne bene irasceris tu super hederam et dixit bene irascor ego usque ad morte
ama tanrı, ‹‹keneotu yüzünden öfkelenmeye hakkın var mı?›› dedi. yunus, ‹‹elbette hakkım var, ölesiye öfkeliyim›› diye karşılık verdi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
equus paratur ad diem belli dominus autem salutem tribue
ama zafer sağlayan rab'dir.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ait ad eos estote parati in diem tertium ne adpropinquetis uxoribus vestri
musa halka, ‹‹Üçüncü güne hazır olun›› dedi, ‹‹bu süre içinde cinsel ilişkide bulunmayın.››
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: