Results for alkuperätuotteiden translation from Hungarian to Czech

- valmistettujen tuotteiden myynti
- predaj vyrobených výrobkov,

- alihankkijoiden valmistamien tuotteiden myynti
- predaj výrobkov vyrobených subdodávateľmi,

tuotteiden, osien ja laitteiden hyväksyntä
osvedčovanie výrobkov, častí a zariadení

m) erilaistenkin tuotteiden yksinkertainen sekoittaminen;
(m) preprosto mešanje izdelkov, različnih vrst ali ne;

- tuotteiden ja palveluiden tarjonta havaintoyksikön sisällä
- dodávky výrobkov a služieb v rámci spravodajskej jednotky,

hintojen perustana käytetään tuotteiden ja toimittajien otosta.
základom stanovenia cien by mala byť vzorka výrobkov a dodávateľov.

- tuottajahintaindeksissä olisi otettava huomioon tuotteiden laatumuutokset.
- index výrobných cien by mal brať do úvahy zmeny kvality vo výrobkoch.

02061010 | - - farmaseuttisten tuotteiden valmistukseen tarkoitetut |
02061010 | - - k výrobě farmaceutických výrobků |

tässä liitteessä lueteltujen tuotteiden tullit poistetaan sopimuksen voimaantulopäivänä.
carinske dajatve za izdelke, navedene v tej prilogi, bodo odpravljene z dnem začetka veljavnosti sporazuma.

- muita tuotteiden hinnanmääräytymisperusteita olisi myös käsiteltävä johdonmukaisella tavalla.
- jednotne by sa mali riešiť aj ostatné charakteristiky určujúce cenu výrobkov,

2713 90 10 | - -nimikkeen 2803 tuotteiden valmistukseen tarkoitetut |
2713 90 10 | - -za proizvodnjo proizvodov iz tarifne številke 2803 |

(11) valmistajille olisi annettava riittävästi aikaa tuotteiden uudelleensuunnitteluun.
(11) výrobcom by sa mal poskytnúť primeraný čas na zmenu projektovania výrobkov.

n) osien yksinkertainen yhdistäminen kokonaiseksi tuotteeksi tai tuotteiden purkaminen osiin;
n) prosté sestavování součástí produktu na úplný produkt nebo rozkládání produktů na části;

m) erilaistenkin tuotteiden yksinkertainen sekoittaminen; sokerin sekoittaminen muiden aineiden kanssa;
m) prosté mísení produktů, též různých druhů; mísení cukru s jiným materiálem;

- ohutlevy (voiles), matot, levyt ja niiden kaltaiset kutomattomat tuotteet: |
- tenké listy (závojovina), rouno, rohože, matrace, desky a podobné netkané výrobky: |