Results for mortuo translation from Latin to Turkish

illo mortuo in montis supercilio descendit cum eleazar
harun'un öldüğünü öğrenince bütün İsrail halkı onun için otuz gün yas tuttu.

quo mortuo et universis fratribus eius omnique cognatione ill
zamanla yusuf, kardeşleri ve o kuşağın hepsi öldü.

hoc quoque mortuo regnavit pro eo saul de fluvio roobot
samla ölünce, yerine rehovot-hannaharlı Şaul geçti.

qui reddent rationem ei qui paratus est iudicare vivos et mortuo
onlar, ölüleri de dirileri de yargılamaya hazır olan tanrıya hesap verecekler.

mortuo homine impio nulla erit ultra spes et expectatio sollicitorum peribi
güvendiği güç de biter.

illoque mortuo omnes qui cum eo erant de israhel reversi sunt in sedes sua
avimelekin öldüğünü görünce İsrailliler evlerine döndüler.

adad autem mortuo duces pro regibus in edom esse coeperunt dux thamna dux alva dux iethet
sonunda hadat da öldü. edom beyleri şunlardı: timna, alva, yetet,

et super mortuo non incidetis carnem vestram neque figuras aliquas et stigmata facietis vobis ego dominu
Ölüler için bedeninizi yaralamayacak, dövme yaptırmayacaksınız. rab benim.

cumque venisset dies altera tulit sagulum et infudit aqua et expandit super faciem eius quo mortuo regnavit azahel pro e
gelgelelim ertesi gün hazael ıslattığı bir örtüyü kralın yüzüne kapatıp onu boğdu. böylece kral öldü, yerine hazael geçti.

facietque sacerdos unum pro peccato et alterum in holocaustum et deprecabitur pro eo quia peccavit super mortuo sanctificabitque caput eius in die ill
kâhin birini günah sunusu, öbürünü yakmalık sunu olarak sunacak. böylece ölünün yanında bulunmakla kirlenen adam arınacak. o gün başını yeniden adayacak.

et non frangent inter eos lugenti panem ad consolandum super mortuo et non dabunt eis potum calicis ad consolandum super patre suo et matr
Ölene yas tutanı avutmak için kimse onunla yemek yemeyecek. anne babasını yitirene kimse avunç kâsesini sunmayacak.

dixerunt autem ei servi sui quis est sermo quem fecisti propter infantem cum adhuc viveret ieiunasti et flebas mortuo autem puero surrexisti et comedisti pane
hizmetkârları, ‹‹neden böyle davranıyorsun?›› diye sordular, ‹‹Çocuk yaşarken oruç tuttun, ağladın; ama ölünce kalkıp yemek yemeye başladın.››

homo de semine aaron qui fuerit leprosus aut patiens fluxum seminis non vescetur de his quae sanctificata sunt mihi donec sanetur qui tetigerit inmundum super mortuo et ex quo egreditur semen quasi coitu
‹‹ ‹harun soyundan deri hastalığına yakalanmış ya da akıntısı olan biri temiz sayılıncaya kadar kutsal sunuları yemeyecektir. bir cesede değdiği için kirli sayılan bir şeye dokunan, menisi akan,