Results for nonne translation from Latin to Turkish

quem docere voluisti nonne eum qui fecit spiramen tuu
senin ağzından konuşan ruh kimin?

an iudaeorum deus tantum nonne et gentium immo et gentiu
yoksa tanrı yalnız yahudilerin tanrısı mı? Öteki ulusların da tanrısı değil mi? elbet öteki ulusların da tanrısıdır.

nonne haec oportuit pati christum et ita intrare in gloriam sua
mesihin bu acıları çekmesi ve yüceliğine kavuşması gerekli değil miydi?›› dedi.

dicebant ergo quidam ex hierosolymis nonne hic est quem quaerunt interficer
yeruşalimlilerin bazıları, ‹‹Öldürmek istedikleri adam bu değil mi?›› diyorlardı.

et nunc quae est expectatio mea nonne dominus et substantia mea apud te es
İnliyorum yüreğimin acısından.

cum venissent ziphei et dixissent ad saul nonne david absconditus est apud no
akıllı, tanrıya yönelen biri var mı diye.

dicentes nonne dudum aedificatae sunt domus haec est lebes nos autem carne
‹‹onlar, ‹yıkım yakın değil, ev yapmanın zamanıdır. bu kent kazan, biz de etiz› diyorlar.

nonne cognoscent omnes qui operantur iniquitatem qui devorant plebem meam sicut escam pani
sarsıldığımda hasımlarım sevinmesin.

et si salutaveritis fratres vestros tantum quid amplius facitis nonne et ethnici hoc faciun
yalnız kardeşlerinize selam verirseniz, fazladan ne yapmış olursunuz? putperestler de öyle yapmıyor mu?

abraham pater noster nonne ex operibus iustificatus est offerens isaac filium suum super altar
atamız İbrahim, oğlu İshakı sunağın üzerinde tanrıya adama eylemiyle aklanmadı mı?

dicebat autem illis et similitudinem numquid potest caecus caecum ducere nonne ambo in foveam caden
İsa onlara şu benzetmeyi de anlattı: ‹‹kör köre kılavuzluk edebilir mi? İkisi de çukura düşmez mi?

dicit unus ex servis pontificis cognatus eius cuius abscidit petrus auriculam nonne ego te vidi in horto cum ill
başkâhinin kölelerinden biri, petrusun, kulağını kestiği adamın akrabasıydı. bu köle petrusa, ‹‹bahçede, seni onunla birlikte görmedim mi?›› diye sordu.

calicem benedictionis cui benedicimus nonne communicatio sanguinis christi est et panis quem frangimus nonne participatio corporis domini es
tanrıya şükrettiğimiz şükran kâsesiyle mesihin kanına paydaş olmuyor muyuz? bölüp yediğimiz ekmekle mesihin bedenine paydaş olmuyor muyuz?

itaque vicini et qui videbant eum prius quia mendicus erat dicebant nonne hic est qui sedebat et mendicabat alii dicebant quia hic es
komşuları ve onu daha önce dilenirken görenler, ‹‹oturup dilenen adam değil mi bu?›› dediler.

multi dicent mihi in illa die domine domine nonne in nomine tuo prophetavimus et in tuo nomine daemonia eiecimus et in tuo nomine virtutes multas fecimu
o gün birçokları bana diyecek ki, ‹ya rab, ya rab! biz senin adınla peygamberlik etmedik mi? senin adınla cinler kovmadık mı? senin adınla birçok mucize yapmadık mı?›