From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
manet omnes una nox
one night is all the remains
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sit nox illa solitaria nec laude dign
sevinç sesi duyulmasın içinde.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dies diei eructat verbum et nox nocti indicat scientia
kurtulurum düşmanlarımdan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit custos venit mane et nox si quaeritis quaerite convertimini venit
soracaksanız sorun, yine gelin.››
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nox praecessit dies autem adpropiavit abiciamus ergo opera tenebrarum et induamur arma luci
gece ilerledi, gündüz yaklaştı. bunun için karanlığın işlerini üzerimizden atıp ışığın silahlarını kuşanalım.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et erit dies una quae nota est domino non dies neque nox et in tempore vesperae erit lu
Özel bir gün, yalnız rabbin bildiği bir gün olacak. gece de gündüz de olmayacak. gece aydınlık olacak.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cunctis diebus terrae sementis et messis frigus et aestus aestas et hiemps nox et dies non requiescen
gece, gündüz hep var olacaktır.››
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec dicit dominus si irritum fieri potest pactum meum cum die et pactum meum cum nocte ut non sit dies et nox in tempore su
‹‹rab diyor ki, ‹eğer belirlenmiş zamanlarda gece ve gündüz olması için gece ve gündüzle yaptığım antlaşma bozulabilirse, tahtında oturan oğulları krallık yapsın diye kulum davutla ve bana hizmet eden levili kâhinlerle yaptığım antlaşma da ancak o zaman bozulabilir.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et nox ultra non erit et non egebunt lumine lucernae neque lumine solis quoniam dominus deus inluminat illos et regnabunt in saecula saeculoru
artık gece olmayacak. Çıra ışığına da güneş ışığına da gereksinmeleri olmayacak. Çünkü rab tanrı onlara ışık verecek ve sonsuzlara dek egemenlik sürecekler.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et quartus angelus tuba cecinit et percussa est tertia pars solis et tertia pars lunae et tertia pars stellarum ut obscuraretur tertia pars eorum et diei non luceret pars tertia et nox similite
dördüncü melek borazanını çaldı. güneşin üçte biri, ayın üçte biri, yıldızların üçte biri vuruldu. sonuç olarak ışıklarının üçte biri söndü, gündüzün ve gecenin üçte biri ışıksız kaldı.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: