From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
faciamque semen tuum sicut pulverem terrae si quis potest hominum numerare pulverem semen quoque tuum numerare poteri
soyunu toprağın tozu kadar çoğaltacağım. Öyle ki, biri çıkıp da toprağın tozunu sayabilirse, senin soyunu da sayabilecek.
noluit autem david numerare eos a viginti annis inferius quia dixerat dominus ut multiplicaret israhel quasi stellas cael
davut yirmi ve daha aşağıdaki yaştakilerin sayımını yapmadı. Çünkü rab İsraili gökteki yıldızlar kadar çoğaltacağına söz vermişti.
ioab filius sarviae coeperat numerare nec conplevit quia super hoc ira inruerat in israhel et idcirco numerus eorum qui fuerant recensiti non est relatus in fastos regis davi
seruya oğlu yoav da başladığı sayımı bitirmedi. bu sayımdan ötürü rab İsraile öfkelendi. bu yüzden sayımın sonucu kral davutun tarihinde yazılmadı.
