From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thau persequeris in furore et conteres eos sub caelis domin
göklerinin altından öfkeyle kovala, yok et onları, ya rab.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quem sequeris rex israhel quem persequeris canem mortuum sequeris et pulicem unu
rab yargıç olsun ve hangimizin haklı olduğuna o karar versin. rab davama baksın ve beni savunup senin elinden kurtarsın.››
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
iuste quod iustum est persequeris ut vivas et possideas terram quam dominus deus tuus dederit tib
yaşamak ve tanrınız rabbin size vereceği ülkeyi miras almak için doğruluğun, yalnız doğruluğun ardınca gidin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
omnesque nos cum decidissemus in terram audivi vocem loquentem mihi hebraica lingua saule saule quid me persequeris durum est tibi contra stimulum calcitrar
hepimiz yere yıkılmıştık. bir sesin bana İbrani dilinde seslendiğini duydum. ‹saul, saul, neden bana zulmediyorsun?› dedi. ‹Üvendireye karşı tepmekle kendine zarar veriyorsun.›
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
