Results for principium translation from Latin to Turkish

ab jove principium
the beginning

ego alpha et omega primus et novissimus principium et fini
alfa ve omega, birinci ve sonuncu, başlangıç ve son benim.

ipse principium est viarum dei qui fecit eum adplicabit gladium eiu
ben de kabul ederim.

melior est finis orationis quam principium melior est patiens arrogant
Çünkü öfke akılsızların bağrında barınır.

principium sapientiae posside sapientiam et in omni possessione tua adquire prudentia
bütün servetine mal olsa da akla sahip çık.

dicebant ergo ei tu quis es dixit eis iesus principium quia et loquor vobi
ona, ‹‹sen kimsin?›› diye sordular. İsa, ‹‹başlangıçtan beri size ne söyledimse, oyum›› dedi.

cumque vidisset amalech adsumens parabolam ait principium gentium amalech cuius extrema perdentu
ama sonu yıkım olacak.››

fuit autem principium regni eius babylon et arach et archad et chalanne in terra sennaa
İlkin Şinar topraklarında, babil, erek, akat, kalne kentlerinde krallık yaptı.

et angelo laodiciae ecclesiae scribe haec dicit amen testis fidelis et verus qui est principium creaturae de
‹‹laodikyadaki kilisenin meleğine yaz. amin, sadık ve gerçek tanık, tanrı yaratılışının kaynağı şöyle diyor:

ego sum alpha et omega principium et finis dicit dominus deus qui est et qui erat et qui venturus est omnipoten
var olan, var olmuş ve gelecek olan, her Şeye gücü yeten rab tanrı, ‹‹alfa ve omega benim›› diyor.

et introibit in terram gloriosam et multae corruent hae autem solae salvabuntur de manu eius edom et moab et principium filiorum ammo
güzel Ülkeye de girecek, birçok ülke yenilgiye uğrayacak. ancak edom, moav ve ammon önderleri onun elinden kurtulacak.

sed filium odiosae agnoscet primogenitum dabitque ei de his quae habuerit cuncta duplicia iste est enim principium liberorum eius et huic debentur primogenit
hoşlanmadığı kadının oğlunu ilk doğan oğul olarak tanıyacak ve ona bütün malından iki pay verecektir. Çünkü bu oğul babasının gücünün ilk ürünüdür. İlk oğulluk hakkı onun olacak.››

ego principium qui est loquor vobis alea iacta est auferte malum ex vobis deus voluit
ben seninle konuşan başlangıcım

igitur cum venissent leprosi illi ad principium castrorum ingressi sunt unum tabernaculum et comederunt et biberunt tuleruntque inde argentum et aurum et vestes et abierunt et absconderunt et rursum reversi sunt ad aliud tabernaculum et inde similiter auferentes absconderun
deri hastalığına yakalanmış adamlar ordugaha varıp çadırların birine girdiler. yiyip içtikten sonra oradaki altın, gümüş ve giysileri götürüp gizlediler. sonra dönüp başka bir çadıra girdiler, orada bulduklarını da götürüp gizlediler.