Results for quadrigis translation from Latin to Turkish

nonne aethiopes et lybies multo plures erant quadrigis et equitibus et multitudine nimia quos cum domino credidisses tradidit in manu tu
kûşlularla luvlular, çok sayıda savaş arabaları, atlılarıyla büyük bir ordu değil miydiler? ama sen rabbe güvendin, o da onları eline teslim etti.

cepit ergo david mille quadrigas eius et septem milia equites ac viginti milia virorum peditum subnervavitque omnes equos curruum exceptis centum quadrigis quas reservavit sib
bin savaş arabasını, yedi bin atlısını, yirmi bin yaya askerini ele geçirdi. yüz savaş arabası için gereken atların dışındaki bütün atları da sakatladı.

et adducent omnes fratres vestros de cunctis gentibus donum domino in equis et in quadrigis et in lecticis et in mulis et in carrucis ad montem sanctum meum hierusalem dicit dominus quomodo si inferant filii israhel munus in vase mundo in domum domin
İsrailoğulları tahıl sunularını pak kaplar içinde rabbin tapınağına nasıl getiriyorsa, onlar da bütün kardeşlerinizi uluslardan atlarla, savaş arabalarıyla, at arabalarıyla, katırlarla, develerle kutsal dağıma, yeruşalime, rabbe sunu olarak getirecekler.›› böyle diyor rab.