From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baptismum iohannis de caelo erat an ex hominibus respondete mih
yahyanın vaftiz etme yetkisi tanrıdan mıydı, insanlardan mı? yanıt verin bana.››
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
respondete obsecro absque contentione et loquentes id quod iustum est iudicat
bir daha düşünün, davamda haklıyım.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
respondens autem dixit ad illos interrogabo vos et ego verbum respondete mih
İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹ben de size bir soru soracağım. söyleyin bana, yahyanın vaftiz etme yetkisi tanrıdan mıydı, insanlardan mı?››
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
iesus autem respondens ait illis interrogabo vos et ego unum verbum et respondete mihi et dicam vobis in qua potestate haec facia
İsa da onlara, ‹‹size bir soru soracağım›› dedi. ‹‹bana yanıt verin, ben de size bunları hangi yetkiyle yaptığımı söylerim.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: