Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omnis masculus de genere sacerdotali vescetur carnibus eius quia sanctum sanctorum es
kâhinler soyundan gelen her erkek bu sunuyu yiyebilir. Çok kutsaldır.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
omnis masculus de sacerdotali genere in loco sancto vescetur his carnibus quia sanctum sanctorum es
kâhinler soyundan gelen her erkek bu sunuyu yiyebilir. sunu kutsal bir yerde yenecek, çünkü çok kutsaldır.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
locutus est dominus ad aaron ecce dedi tibi custodiam primitiarum mearum omnia quae sanctificantur a filiis israhel tibi tradidi et filiis tuis pro officio sacerdotali legitima sempitern
rab harunla konuşmasını şöyle sürdürdü: ‹‹bana sunulan kutsal sunuların bağış kısımlarını sana veriyorum. bunları sonsuza dek pay olarak sana ve oğullarına veriyorum.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ex eo tempore usque in praesentem diem in universa terra aegypti regibus quinta pars solvitur et factum est quasi in legem absque terra sacerdotali quae libera ab hac condicione fui
yusuf ürünün beşte birinin firavuna verilmesini mısırda toprak yasası yaptı. bu yasa bugün de yürürlüktedir. yalnız kâhinlerin toprağı firavuna verilmedi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: