Results for sagittas translation from Latin to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Turkish

Info

Latin

congregabo super eos mala et sagittas meas conplebo in ei

Turkish

oklarımı onlara karşı kullanacağım.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et in eo paravit vasa mortis sagittas suas ardentibus effeci

Turkish

yalan doğuruyor.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

sicut noxius est qui mittit lanceas et sagittas et morte

Turkish

diyen de öyledir.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

fulgora coruscationem et dissipabis eos emitte sagittas tuas et conturbabis eo

Turkish

canım kurak toprak gibi sana susamış. |isela

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et misit sagittas et dissipavit eos et fulgora multiplicavit et conturbavit eo

Turkish

uyanınca suretini görmeye doyacağım.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et ego tres sagittas mittam iuxta eum et iaciam quasi exercens me ad signu

Turkish

ben hedefe atar gibi taşın bir yanına üç ok atacağım.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et ait illi heliseus adfer arcum et sagittas cumque adtulisset ad eum arcum et sagitta

Turkish

elişa ona, ‹‹bir yayla birkaç ok al›› dedi. kral yayla okları aldı.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

tendentes arcum et utraque manu fundis saxa iacientes et dirigentes sagittas de fratribus saul ex beniami

Turkish

benyamin oymağından, saulun ailesindendiler. yay taşır ve yayla ok, sapanla taş atmak için hem sağ, hem sol ellerini kullanabilirlerdi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quoniam ecce peccatores intenderunt arcum paraverunt sagittas suas in faretra ut sagittent in obscuro rectos cord

Turkish

açgözlü insan rabbe lanet okur, onu hor görür.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

clamavitque ionathan post tergum pueri festina velociter ne steteris collegit autem puer ionathae sagittas et adtulit ad dominum suu

Turkish

‹‹Çabuk ol! koş, yerinde durma!›› yonatanın uşağı oku alıp efendisine getirdi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et egredientur habitatores de civitatibus israhel et succendent et conburent arma clypeum et hastas arcum et sagittas et baculos manus et contos et succendent ea igne septem anni

Turkish

‹‹ ‹o zaman İsrail kentlerinde yaşayanlar dışarı çıkıp topladıkları silahları yakacaklar. küçük büyük kalkanları, yayları, okları, sopaları, mızrakları ateşe atacaklar. bunlarla yedi yıl ateş yakacaklar.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ego dominus locutus sum quando misero sagittas famis pessimas in eos quae erunt mortiferae et quas mittam ut disperdam vos et famem congregabo super vos et conteram vobis baculum pani

Turkish

sizi yok etmek için üzerinize öldürücü, yıkıcı kıtlık oklarını salacağım. Üzerinize salacağım kıtlığı daha da artıracak, sizi her türlü yiyecekten yoksun bırakacağım.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et fecit in hierusalem diversi generis machinas quas in turribus conlocavit et in angulis murorum ut mitterent sagittas et saxa grandia egressumque est nomen eius procul eo quod auxiliaretur ei dominus et corroborasset illu

Turkish

yeruşalimde becerikli adamlarca tasarlanmış gereçler yaptırdı. okları, büyük taşları fırlatmak için bu gereçleri kulelere ve köşelere yerleştirdi. uzziyanın ünü uzaklara kadar yayıldı; çünkü gördüğü olağanüstü yardım sayesinde büyük güce kavuşmuştu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,906,945,241 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK