Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scio te ipsum
know yourself
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sine te duci
ohne dass sie führt
Last Update: 2019-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te kotiti ke
'te kotiti ke
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gesu confido in te
ich vertraue auf dich
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
paenitet me quod te amo
i'm sorry that i love you
Last Update: 2019-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad te omnis caro veniet
for all flesh come
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
futue te et ipsum caballum
futue you and the horse
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus meus in te confido non erubesca
sular üzerinde durduran.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consilium custodiet te prudentia servabit t
ve akıl seni koruyacak.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non possum dicere, possum demonstrabo te
i can't say, i can demonstrate you
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vindica te tibi, et tempus, quod adhuc
vindicate yourself, and time, that you still
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego cognovi te in deserto in terra solitudini
kurak topraklarda göz kulak oldum.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nihil desperandum nosce te ipsum divide et impera
nothing despair know yourself divide and rule
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
finis venit venit finis evigilavit adversum te ecce veni
sonun geldi! evet, sonun geldi! sana karşı uyanıyor. İşte geliyor.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicit ei martha scio quia resurget in resurrectione in novissima di
marta, ‹‹son gün, diriliş günü onun dirileceğini biliyorum›› dedi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego scio quoniam intrabunt post discessionem meam lupi graves in vos non parcentes greg
ben gittikten sonra sürüyü esirgemeyen yırtıcı kurtların aranıza gireceğini biliyorum.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
‘signa te signa: temere me tangis et angis
'sign yourself up, you touch and torture me rashly'
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alius est qui testimonium perhibet de me et scio quia verum est testimonium quod perhibet de m
ama benim için tanıklık eden başka biri vardır. onun benim için ettiği tanıklığın geçerli olduğunu bilirim.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ille negavit dicens neque scio neque novi quid dicas et exiit foras ante atrium et gallus cantavi
petrus ise bunu inkâr ederek, ‹‹senin neden söz ettiğini bilmiyorum, anlamıyorum›› dedi ve dışarıya, dış kapının önüne çıktı. bu arada horoz öttü.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accedens autem et qui unum talentum acceperat ait domine scio quia homo durus es metis ubi non seminasti et congregas ubi non sparsist
‹‹sonra bir talant alan geldi, ‹efendimiz› dedi, ‹senin sert bir adam olduğunu biliyordum. ekmediğin yerden biçer, harman savurmadığın yerden devşirirsin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: