Results for serva translation from Latin to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Turkish

Info

Latin

omni custodia serva cor tuum quia ex ipso vita procedi

Turkish

Çünkü yaşam ondan kaynaklanır.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

serva mandata mea et vives et legem meam quasi pupillam oculi tu

Turkish

Öğrettiklerimi gözünün bebeği gibi koru.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

qui dixit ei quid me interrogas de bono unus est bonus deus si autem vis ad vitam ingredi serva mandat

Turkish

İsa, ‹‹bana neden iyilik hakkında soru soruyorsun?›› dedi. ‹‹İyi olan yalnız biri var. yaşama kavuşmak istiyorsan, onun buyruklarını yerine getir.››

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

itaque cum ingressa fuisset mulier thecuites ad regem cecidit coram eo super terram et adoravit et dixit serva me re

Turkish

tekoalı kadın krala gitti. Önünde yüzüstü yere kapanarak, ‹‹ey kral, yardım et!›› dedi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

in mente ergo habe qualiter acceperis et audieris et serva et paenitentiam age si ergo non vigilaveris veniam tamquam fur et nescies qua hora veniam ad t

Turkish

bu nedenle neler aldığını, neler işittiğini anımsa. bunları yerine getir, tövbe et! eğer uyanmazsan, hırsız gibi geleceğim. hangi saatte geleceğimi hiç bilemeyeceksin.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et iam non sum in mundo et hii in mundo sunt et ego ad te venio pater sancte serva eos in nomine tuo quos dedisti mihi ut sint unum sicut et no

Turkish

ben artık dünyada değilim, ama onlar dünyadalar. ben sana geliyorum. kutsal baba, onları bana verdiğin kendi adınla koru ki, bizim gibi bir olsunlar.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,771,430,165 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK