Results for serviens translation from Latin to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Turkish

Info

Latin

serviens domino cum omni humilitate et lacrimis et temptationibus quae mihi acciderunt ex insidiis iudaeoru

Turkish

yahudilerin kurduğu düzenlerden çektiğim sıkıntıların ortasında rabbe tam bir alçakgönüllülükle, gözyaşları içinde kulluk ettim.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

tandemque potitus optatis nuptiis amorem sequentis priori praetulit serviens apud eum septem annis alii

Turkish

yakup rahelle de yattı. onu leadan çok sevdi. lavana yedi yıl daha hizmet etti.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et posuit david praesidium in syria damasci factaque est syria david serviens sub tributo servavit dominus david in omnibus ad quaecumque profectus es

Turkish

sonra Şam aramlılarının ülkesine askeri birlikler yerleştirdi. onlar da davutun haraç ödeyen köleleri oldular. rab davutu gittiği her yerde zafere ulaştırdı.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et percussit moab et mensus est eos funiculo coaequans terrae mensus est autem duos funiculos unum ad occidendum et unum ad vivificandum factusque est moab david serviens sub tribut

Turkish

moavlıları da bozguna uğrattı. onları yere yatırıp iple ölçtü. Ölçtüğü iki sırayı öldürdü, bir bütün sırayı sağ bıraktı. moavlılar davutun haraç ödeyen köleleri oldular.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,223,479,639 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK