From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sine amore, nihil
without love or
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ex nihilo nihil est
out of nothing, it is nothing;
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nihil est, nihil deest
there is a lack
Last Update: 2020-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mortuus est vita
pişmanlıkla öldü
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mortuus est vita with regrets
he died live with regrets
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
circumcisio nihil est et praeputium nihil est sed observatio mandatorum de
sünnetli olup olmamak önemli değildir. Önemli olan, tanrının buyruklarını yerine getirmektir.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et quicumque iuraverit in altari nihil est quicumque autem iuraverit in dono quod est super illud debe
yine diyorsunuz ki, ‹sunak üzerine ant içenin andı sayılmaz, ama sunaktaki adağın üzerine ant içen, andını yerine getirmek zorundadır.›
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de escis autem quae idolis immolantur scimus quia nihil est idolum in mundo et quod nullus deus nisi unu
putlara sunulan kurban etinin yenmesine gelince, biliyoruz ki, ‹‹dünyada put bir hiçtir›› ve ‹‹birden fazla tanrı yoktur››.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
militia est vita hominis super terram et sicut dies mercennarii dies eiu
günleri gündelikçinin günlerinden farklı mı?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ille respondit quid viderunt in domo tua ait ezechias omnia quae sunt in domo mea viderunt nihil est quod non monstraverim eis in thesauris mei
yeşaya, ‹‹sarayında ne gördüler?›› diye sordu. hizkiya, ‹‹sarayımdaki her şeyi gördüler, hazinelerimde onlara göstermediğim hiçbir şey kalmadı›› diye yanıtladı.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
considerans enim et avertens se ab omnibus iniquitatibus suis quas operatus est vita vivet et non morietu
Çünkü isyanlarının farkına varıyor ve onlardan dönüyor. böyle biri kesinlikle yaşayacak, ölmeyecektir.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ait autem david ad saul quis ego sum aut quae est vita mea aut cognatio patris mei in israhel ut fiam gener regi
davut, ‹‹ben kim oluyorum, İsrailde ailem ve babamın oymağı ne ki, krala damat olayım?›› diye karşılık verdi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si dixero puero ecce sagittae intra te sunt tolle eas tu veni ad me quia pax tibi est et nihil est mali vivit dominus si autem sic locutus fuero puero ecce sagittae ultra te sunt vade quia dimisit te dominu
ama hizmetkâra, ‹bak, oklar ötende› dersem, git; çünkü rab seni uzaklaştırmıştır.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: