Results for timor translation from Latin to Turkish

non est timor dei ante oculos eoru
‹‹tanrı korkusu yoktur onlarda.››

timor domini adponet dies et anni impiorum breviabuntu
kötülerin yıllarıysa kısadır.

finis modestiae timor domini divitiae et gloria et vit
zenginlik, onur ve yaşamdır.

et zaccharias turbatus est videns et timor inruit super eu
zekeriya onu görünce şaşırdı, korkuya kapıldı.

dominum non invocaverunt illic trepidaverunt timore %ubi non erat timor
yüreğim kurtarışınla coşsun.

timor domini ad vitam et in plenitudine commorabitur absque visitatione pessim
doygun ve dertsiz bir yaşama kavuşturur.

dixit iniustus ut delinquat in semet ipso non est timor dei ante oculos eiu
yardımıma koş!

et dixit homini ecce timor domini ipsa est sapientia et recedere a malo intellegenti
‹‹kötülükten kaçınmak akıllılıktır.››

et erit fides in temporibus tuis divitiae salutis sapientia et scientia timor domini ipse thesaurus eiu
halkın hazinesi rab korkusudur.

audiens autem ananias haec verba cecidit et exspiravit et factus est timor magnus in omnes qui audieran
hananya bu sözleri işitince yere yıkılıp can verdi. olanları duyan herkesi büyük bir korku sardı.

accepit autem omnes timor et magnificabant deum dicentes quia propheta magnus surrexit in nobis et quia deus visitavit plebem sua
herkesi bir korku almıştı. ‹‹aramızda büyük bir peygamber ortaya çıktı!›› ve ‹‹tanrı, halkının yardımına geldi!›› diyerek tanrıyı yüceltmeye başladılar.

fiebat autem omni animae timor multa quoque prodigia et signa per apostolos fiebant in hierusalem et metus erat magnus in universi
herkesi bir korku sarmıştı. elçilerin aracılığıyla birçok belirtiler ve harikalar yapılıyordu.

et post dies tres et dimidium spiritus vitae a deo intravit in eos et steterunt super pedes suos et timor magnus cecidit super eos qui viderunt eo
Üç buçuk gün sonra iki peygamber, tanrıdan gelen yaşam soluğunu alınca ayağa kalktılar. onları görenler dehşete kapıldı.

nisi deus patris mei abraham et timor isaac adfuisset mihi forsitan modo nudum me dimisisses adflictionem meam et laborem manuum mearum respexit deus et arguit te her
babamın ve İbrahimin tanrısı, İshakın taptığı tanrı benden yana olmasaydı, beni eli boş gönderecektin. tanrı çektiğim zorluğu, verdiğim emeği gördü ve dün gece seni uyardı.›› de geçer.

et adsumens utrumque bovem concidit in frusta misitque in omnes terminos israhel per manum nuntiorum dicens quicumque non exierit secutusque fuerit saul et samuhelem sic fiet bubus eius invasit ergo timor domini populum et egressi sunt quasi vir unu
bir çift öküz alıp parçaladı. ulaklar aracılığıyla İsrailin her bölgesine bu parçaları gönderip şöyle dedi: ‹‹saul ile samuelin ardınca gelmeyen herkesin öküzlerine de aynı şey yapılacaktır.›› halk rab korkusuyla sarsıldı ve tek beden halinde yola çıktı.

omnes declinaverunt simul inutiles facti sunt non est qui faciat bonum non est usque ad unum = sepulchrum patens est guttur eorum = linguis suis dolose agebant = venenum aspidum sub labiis eorum = quorum os maledictione et amaritudine plenum est = veloces pedes eorum ad effundendum sanguinem = contritio et infelicitas in viis eorum = et viam pacis non cognoverunt % non est timor dei ante oculos eorum
gözlerimi aç, ölüm uykusuna dalmayayım.