Results for tuleris translation from Latin to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Turkish

Info

Latin

quam ob rem non recedet gladius de domo tua usque in sempiternum eo quod despexeris me et tuleris uxorem uriae hetthei ut esset uxor tu

Turkish

bundan böyle, kılıç senin soyundan sonsuza dek eksik olmayacak. Çünkü beni küçümsedin ve hititli uriyanın karısını kendine eş olarak aldın.›

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

illa respondit parumne tibi videtur quod praeripueris maritum mihi nisi etiam mandragoras filii mei tuleris ait rahel dormiat tecum hac nocte pro mandragoris filii tu

Turkish

lea, ‹‹kocamı aldığın yetmez mi? bir de oğlumun adamotunu mu istiyorsun?›› diye karşılık verdi. rahel, ‹‹Öyle olsun›› dedi, ‹‹oğlunun adamotuna karşılık kocam bu gece seninle yatsın.››

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cumque tuleris de sanguine qui est super altare et de oleo unctionis asperges aaron et vestes eius filios et vestimenta eorum consecratisque et ipsis et vestibu

Turkish

sunağın üzerindeki kanı ve mesh yağını harunla oğullarının ve giysilerinin üzerine serp. böylece harunla oğulları ve giysileri kutsal kılınmış olacak.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,194,838,886 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK