Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui dat pluviam super faciem terrae et inrigat aquis univers
tarlalara sular gönderir.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et postulans pugillarem scripsit dicens iohannes est nomen eius et mirati sunt univers
zekeriya bir yazı levhası istedi ve, ‹‹adı yahyadır›› diye yazdı. herkes şaşakaldı.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fili hominis pone faciem tuam contra pharaonem regem aegypti et prophetabis de eo et de aegypto univers
‹‹İnsanoğlu, yüzünü firavuna çevir, ona ve mısıra karşı peygamberlik et.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui non accipit personas principum nec cognovit tyrannum cum disceptaret contra pauperem opus enim manuum eius sunt univers
Çünkü hepsi onun ellerinin işidir.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et scient gentes quoniam in iniquitate sua capta sit domus israhel eo quod reliquerint me et absconderim faciem meam ab eis et tradiderim eos in manu hostium et ceciderint in gladio univers
uluslar İsrail halkının işlediği suç yüzünden, bana ihanet ettiği için sürgüne gittiğini anlayacaklar. yüzümü onlardan gizledim, onları düşmanlarının eline teslim ettim, hepsi kılıçtan geçirildi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
post dies multos visitaberis in novissimo annorum venies ad terram quae reversa est a gladio congregata est de populis multis ad montes israhel qui fuerunt deserti iugiter haec de populis educta est et habitaverunt in ea confidenter univers
uzun zaman sonra savaşa çağrılacaksın. gelecek yıllarda, halkı birçok ulustan uzun zamandır ıssız kalmış İsrail dağlarında toplanmış, savaştan rahata kavuşmuş bir ülkeye saldıracaksın. uluslar arasından çıkarılmış olan bu halk, şimdi güvenlik içinde yaşıyor.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: