Results for viam translation from Latin to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Turkish

Info

Latin

et viam pacis non cognoverun

Turkish

esenlik yolunu da bilmezler.››

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et quo ego vado scitis et viam sciti

Turkish

benim gideceğim yerin yolunu biliyorsunuz.››

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

doctrina mala deserenti viam qui increpationes odit morietu

Turkish

ve azarlanmaktan nefret eden ölüme gider.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

deus intellegit viam eius et ipse novit locum illiu

Turkish

yerini bilen odur.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

beth in quo corriget adulescentior viam suam in custodiendo sermones tuo

Turkish

soylulara güvenmekten iyidir.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cor hominis disponet viam suam sed domini est dirigere gressus eiu

Turkish

ama adımlarını rab yönlendirir.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

aemulamini autem charismata maiora et adhuc excellentiorem viam vobis demonstr

Turkish

ama siz daha üstün armağanları gayretle isteyin. Şimdi size en iyi yolu göstereyim.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

a domino diriguntur gressus viri quis autem hominum intellegere potest viam sua

Turkish

Öyleyse insan tuttuğu yolu nasıl anlayabilir?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ait ego vox clamantis in deserto dirigite viam domini sicut dixit esaias prophet

Turkish

yahya, ‹‹peygamber yeşayanın dediği gibi, ‹rabbin yolunu düzleyin› diye çölde haykıranın sesiyim ben›› dedi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ascendit qui dispergat coram te qui custodit obsidionem contemplare viam conforta lumbos robora virtutem vald

Turkish

yolu gözle, belini doğrult, topla bütün gücünü.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ecce ego facio nova et nunc orientur utique cognoscetis ea ponam in deserto viam et in invio flumin

Turkish

Çölde yol, kurak topraklarda ırmaklar yapacağım.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cum quo iniit consilium et instruxit eum et docuit eum semitam iustitiae et erudivit eum scientiam et viam prudentiae ostendit ill

Turkish

ona bilgi veren, anlayış yolunu bildiren var mı?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et ostium lateris ad orationem ostium unum ad viam aquilonis et ostium unum ad viam australem et latitudinem loci ad orationem quinque cubitorum in circuit

Turkish

yan odaların girişi açık alana bakıyordu; biri kuzeyde, öbürü güneydeydi. açık alana bitişik temelin genişliği her yandan beş arşındı.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,223,796,828 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK