Results for videbat translation from Latin to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Turkish

Info

Latin

fuerunt autem filii sobal patris cariathiarim qui videbat dimidium requietionu

Turkish

kiryat-yearimin kurucusu Şoval, haroelilerin ve menuhotta yaşayan halkın yarısının atasıydı.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

elevans oculos suos cum esset in tormentis videbat abraham a longe et lazarum in sinu eiu

Turkish

Ölüler diyarında ıstırap çeken zengin adam başını kaldırıp uzakta İbrahimi ve onun yanında lazarı gördü.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

apparuitque ei dominus in flamma ignis de medio rubi et videbat quod rubus arderet et non conbureretu

Turkish

rabbin meleği bir çalıdan yükselen alevlerin içinde ona göründü. musa baktı, çalı yanıyor, ama tükenmiyor.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

surrexit autem saulus de terra apertisque oculis nihil videbat ad manus autem illum trahentes introduxerunt damascu

Turkish

saul yerden kalktı, ama gözlerini açtığında hiçbir şey göremiyordu. sonra kendisini elinden tutup Şama götürdüler.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cunctus autem populus videbat voces et lampadas et sonitum bucinae montemque fumantem et perterriti ac pavore concussi steterunt procu

Turkish

halk gök gürlemelerini, boru sesini duyup şimşekleri ve dağın başındaki dumanı görünce korkudan titremeye başladı. uzakta durarak

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

heliseus autem videbat et clamabat pater mi pater mi currus israhel et auriga eius et non vidit eum amplius adprehenditque vestimenta sua et scidit illa in duas parte

Turkish

olanları gören elişa şöyle bağırdı: ‹‹baba, baba, İsrailin arabası ve atlıları!›› İlyası bir daha göremedi. giysilerini yırtıp paramparça etti.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK