Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vana sunt et opus risu dignum in tempore visitationis suae peribun
cezalandırılınca yok olacaklar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vana sunt opera et risu digna in tempore visitationis suae peribun
cezalandırılınca yok olacaklar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ecce ego ad te superbe dicit dominus deus exercituum quia venit dies tuus tempus visitationis tua
seni cezalandıracağım zaman geldi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dissipate universos fortes eius descendant in occisionem vae eis quia venit dies eorum tempus visitationis eoru
cezalandırılma zamanı geldi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fugite terga vertite descendite in voragine habitatores dedan quoniam perditionem esau adduxi super eum tempus visitationis eiu
başına felaket getireceğim.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in babylonem transferentur et ibi erunt usque ad diem visitationis suae dicit dominus et adferri faciam ea et restitui in loco ist
‹bunlar babil'e taşınacak, aldıracağım güne dek de orada kalacaklar› diyor rab, ‹o zaman onları alacak, yeniden buraya yerleştireceğim.› ››
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ad terram prosternent te et filios qui in te sunt et non relinquent in te lapidem super lapidem eo quod non cognoveris tempus visitationis tua
seni de, bağrındaki çocukları da yere çalacaklar. sende taş üstünde taş bırakmayacaklar. Çünkü tanrının senin yardımına geldiği zamanı farketmedin.››
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
idcirco via eorum erit quasi lubricum in tenebris inpellentur enim et corruent in ea adferam enim super eos mala annum visitationis eorum ait dominu
başlarına felaket getireceğim›› diyor rab.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
confusi sunt quia abominationem fecerunt quin potius confusione non sunt confusi et erubescere nescierunt quam ob rem cadent inter ruentes in tempore visitationis suae corruent dicit dominu
onları cezalandırdığımda sendeleyip düşecekler›› diyor rab.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: