Results for vos translation from Latin to Turkish

rogo ergo vos imitatores mei estot
bu nedenle beni örnek almaya çağırıyorum sizi.

deus servo mihi ut ego servo vos
god saved me quite as i am, i keep you

et interrogavit eos quid inter vos conquiriti
kalabalık İsayı görünce büyük bir şaşkınlığa kapıldı ve koşup onu selamladı.

de spiritalibus autem nolo vos ignorare fratre
ruhsal armağanlara gelince, kardeşlerim, bu konuda bilgisiz kalmanızı istemem.

at ille dixit adhuc et vos sine intellectu esti
‹‹siz de mi hâlâ anlamıyorsunuz?›› diye sordu İsa.

quid non te occidit, solum vos facit fortior
what does not kill you, only makes you stronger

at vos contra me erigimini et arguitis me obprobriis mei
utancımı bana karşı kullanıyorsanız,

aemulantur vos non bene sed excludere vos volunt ut illos aemulemin
başkaları sizi kazanmaya gayret ediyor, ama niyetleri iyi değil. kendileri için gayret edesiniz diye sizi bizden ayırmak istiyorlar.

adiuro vos per dominum ut legatur epistula omnibus sanctis fratribu
rab adına size buyuruyorum, bu mektup bütün kardeşlere okunsun.

salutate omnes praepositos vestros et omnes sanctos salutant vos de itali
Önderlerinizin hepsine ve bütün kutsallara selam söyleyin. İtalyadan olanlar size selam ederler.

secundum evangelium quidem inimici propter vos secundum electionem autem carissimi propter patre
İsrailliler müjdeyi reddederek sizin uğrunuza tanrıya düşman oldular; ama tanrının seçimine göre, ataları sayesinde sevilmektedirler.

qui vos audit me audit et qui vos spernit me spernit qui autem me spernit spernit eum qui me misi
‹‹sizi dinleyen beni dinlemiş olur, sizi reddeden beni reddetmiş olur. beni reddeden de beni göndereni reddetmiş olur.››