Results for agrippa translation from Latin to Ukrainian

credis rex agrippa prophetis scio quia credi
Віруєш, царю Агриппо, пророкам? Знаю, що віруєш.

unde rex agrippa non fui incredulus caelestis visioni
Тим, дарю Агриппо, не протививсь я небесному видінню,

agrippa autem ad paulum in modico suades me christianum fier
Агриппа ж каже до Павла: О, мало не вговорив єси мене бути Християнином.

agrippa autem festo dixit dimitti poterat homo hic si non appellasset caesare
Агриппа ж каже Фестові: Можна було б випустити сего чоловіка, коли б не покликав ся до кесаря.

agrippa autem ad festum volebam et ipse hominem audire cras inquit audies eu
Агриппа ж каже до Феста: Хотїв би й я чоловіка сього послухати. Він же: Завтра, каже, чути меш його.

et cum dies aliquot transacti essent agrippa rex et bernice descenderunt caesaream ad salutandum festu
Як же минуло днїв кілька, Агриппа цар та Верникия прибули в Кесарию витати Феста.

de omnibus quibus accusor a iudaeis rex agrippa aestimo me beatum apud te cum sim defensurus me hodi
Про все, в чому винують мене Жиди, царю Агриппо, вважаю себе за щасливого, маючи відповідати сьогоднї перед тобою,

agrippa vero ad paulum ait permittitur tibi loqui pro temet ipso tunc paulus extenta manu coepit rationem redder
Агрнппа ж каже до Павла: Дозволяєть ся тобі за себе говорити. Тодї Павел відповів, простягши руку:

de quo quid certum scribam domino non habeo propter quod produxi eum ad vos et maxime ad te rex agrippa ut interrogatione facta habeam quid scriba
Про него ж нїчого докладного писати панові не маю. Тим привів його перед вас, а особливо перед тебе, царю Агриппо, щоб зробивши розпит, мав що написати.

altera autem die cum venisset agrippa et bernice cum multa ambitione et introissent in auditorium cum tribunis et viris principalibus civitatis et iubente festo adductus est paulu
Назавтра ж, як прийшов Агриппа та Верникия з великою пихою та ввійшли в судову палату з тисячниками та городськими переднїми мужами, звелїв Фест привести Павла.

et dixit festus agrippa rex et omnes qui simul adestis nobiscum viri videtis hunc de quo omnis multitudo iudaeorum interpellavit me hierosolymis petens et hic clamantes non oportere eum vivere ampliu
І каже Фест: Агриппо царю і всї мужі, що сидите з нами, гляньте на сього, про котрого все множество Жидів озвалось до мене в Єрусалимі, гукаючи, що не треба йому жити більш.