Results for aliis si licet tibi non licet translation from Latin to Ukrainian

dicebat enim illi iohannes non licet tibi habere ea
Бо казав йому Иоан: Не годить ся тобі мати її.

dicebat enim iohannes herodi non licet tibi habere uxorem fratris tu
Сказав бо Иоан Іродові: Що не годить ся тобі мати жінку брата твого.

aut non licet mihi quod volo facere an oculus tuus nequam est quia ego bonus su
Хиба ж не вільно менї робити, що хочу, з добром моїм? Чи того твоє око лихе, що я добрий?

dicebant iudaei illi qui sanatus fuerat sabbatum est non licet tibi tollere grabattum tuu
І казали Жиди сцїленому: Субота; не годить ся тобі брати постелї.

pharisaei autem videntes dixerunt ei ecce discipuli tui faciunt quod non licet eis facere sabbati
Побачивши се Фарисеї, казали до Него: Ось Твої ученики роблять, чого не годить ся робити в суботу.

amen dico tibi non exies inde donec reddas novissimum quadrante
Істино глаголю тобі: Не вийдеш звідтіля, доки не віддаси й останнього шеляга.

et accedentes pharisaei interrogabant eum si licet viro uxorem dimittere temptantes eu
І приступивши Фарисеї, питали! Його: Чи годить ся чоловікові з жінкою розводитись? спокушуючи Його.

dixit ergo eis pilatus accipite eum vos et secundum legem vestram iudicate eum dixerunt ergo ei iudaei nobis non licet interficere quemqua
Каже тодї їм Пилат: Візьміть ви Його й по закону вашому осудїть Його. Сказали тодї йому Жиди: Нам не годить ся вбивати нїкого.

et respondens iesus dixit ad legis peritos et pharisaeos dicens si licet sabbato curar
І озвавшись Ісус, рече до законників та Фарисеїв, глаголючи: Чи годить ся в суботу сцїляти?

et ecce homo manum habens aridam et interrogabant eum dicentes si licet sabbatis curare ut accusarent eu
І ось був там чоловік із сухою рукою. І питали Його, кажучи: Чи годить ся в суботу сцїляти? щоб обвинувати його.

ait autem ad illos iesus interrogo vos si licet sabbato bene facere an male animam salvam facere an perder
Рече ж Ісус до них: Спитаю вас: Що годить ся по суботам: добре робити, чи лихе робити? душу спасати, чи погубляти?

et cum coepisset induci in castra paulus dicit tribuno si licet mihi loqui aliquid ad te qui dixit graece nost
А, як мали вводити Павла в замок, рече він тисячнику: Чи дозволиш сказати що тобі? Він же каже: Чи вмієш по грецьки?