Results for amicis translation from Latin to Ukrainian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Ukrainian

Info

Latin

maiorem hac dilectionem nemo habet ut animam suam quis ponat pro amicis sui

Ukrainian

Більшої сієї любови нїхто не має, як щоб хто душу свою положив за другів своїх.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

trademini autem a parentibus et fratribus et cognatis et amicis et morte adficient ex vobi

Ukrainian

Будете ж видавані й від родителїв, і братів, і родини, й приятелїв; і вбивати муть деяких з вас.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dico autem vobis amicis meis ne terreamini ab his qui occidunt corpus et post haec non habent amplius quod facian

Ukrainian

Глаголю ж вам, другам моїм: Не лякайтесь тих, що вбивають тїло, а потім не можуть більш нічого заподїяти.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

at ille respondens dixit patri suo ecce tot annis servio tibi et numquam mandatum tuum praeterii et numquam dedisti mihi hedum ut cum amicis meis epulare

Ukrainian

Він же, озвавшись, рече батькові: Ось стільки літ служу тобі, й нїколи заповіді твоєї не переступив, та, й ніколи мені не дав єси козеняти, щоб з приятелями моїми повеселитись;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,900,503,569 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK