Results for appellatus sum translation from Latin to Ukrainian

sum gui sum
Україна

appellatus a deo pontifex iuxta ordinem melchisedec
і названий від Бога архиєреєм по чину Мелхиседековому.

ego sum panis vita
Я хлїб життя.

gaius est pater historiae iuris romani appellatus est
Гай является отцом римской истории

gratiam ago, sanus sum
Спасибо я здоров

ubi pater sum ibi patria
де я батько, там моя батькiвщина

ego sum amicus tuus is est inimicus
it is, i am your friend, your enemy,

haec locutus sum vobis apud vos manen
Се я глаголав вам, у вас пробуваючи.

de mundo non sunt sicut et ego non sum de mund
Не з сьвіта вони, яко ж я не з сьвіта.

ego sum pastor bonus et cognosco meas et cognoscunt me mea
Я пастир добрий, і знаю моїх, і знають мене мої.

adstitit enim mihi hac nocte angelus dei cuius sum ego et cui deservi
Явив ся бо мені сієї ночи ангел Бога, до котрого я належу й котрому служу,

bonum autem aemulamini in bono semper et non tantum cum praesens sum apud vo
Добре ж ревнувати всякого часу в доброму, тай не тільки, як я приходжу до вас.

dixit ergo iesus adhuc modicum tempus vobiscum sum et vado ad eum qui misit m
Рече їм тодї Ісус: Ще малий час я з вами, й пійду до Пославшого мене.

contradicentibus autem iudaeis coactus sum appellare caesarem non quasi gentem meam habens aliquid accusar
Як же противились Жиди, був я змушений покликатись до кесаря, не яко би мав чим обвинувати нарід мій.

certus sum enim quia neque mors neque vita neque angeli neque principatus neque instantia neque futura neque fortitudine
Упевнив ся бо я, що ні смерть, нї життє, нї ангели, ні князівства, нї сили, нї теперішнє, нї будуче,