Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
habentes damnationem quia primam fidem irritam fecerun
маючи осуд, що першої віри відцурались.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui devorant domos viduarum simulantes longam orationem hii accipient damnationem maiore
що жеруть доми вдовиць, і для виду довго молять ся. Сї приймуть ще тяжчий осуд.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
itaque qui resistit potestati dei ordinationi resistit qui autem resistunt ipsi sibi damnationem adquirun
Тим-же, хто протавить ся власті, Божому повелїнню противиться; хто ж противить ся, ті собі осуд набувають.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et quomodo eum tradiderunt summi sacerdotum et principes nostri in damnationem mortis et crucifixerunt eu
як видали Його архиєреї та князї нащі на суд смертний і розпяли Його.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et venit unus de septem angelis qui habebant septem fialas et locutus est mecum dicens veni ostendam tibi damnationem meretricis magnae quae sedet super aquas multa
І прийшов один із семи ангелів, що мали сїм чаш, і говорив зо мною, глаголючи менї: Ходи, я покажу тобі суд блудницї великої, що сидить над многими водами;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: