Results for dei gratia translation from Latin to Ukrainian

gratia
Благодать

bona gratia
good grace

gratia domini iesu vobiscu
Благодать Господа Ісуса Христа з вами.

apparuit enim gratia dei salutaris omnibus hominibu
Явилась бо благодать Божа спасительна всїм людям,

quid ergo dicemus permanebimus in peccato ut gratia abunde
Що ж скажемо? чи зостанемось у грісі, щоб благодать помножилась? Нехай не буде (так).

gratia vobis et pax adimpleatur in cognitione domini nostr
благодать вам і впокій нехай умножить ся в познанню Бога й Ісуса, Господа нашого.

quid ergo peccavimus quoniam non sumus sub lege sed sub gratia absi
Що ж? чи будемо грішити, що ми не під законом, а під благодаттю? Нехай не буде.

et iesus proficiebat sapientia aetate et gratia apud deum et homine
І виростав Ісус премудростю й станом, у ласцї в Бога і в людей.

alteri fides in eodem spiritu alii gratia sanitatum in uno spirit
иншому ж віра тим же Духом; иншому ж дарування сцїлення тим же Духом;

et cum essemus mortui peccatis convivificavit nos christo gratia estis salvat
і нас, мертвих провинами, оживив укупі з Христом (благодаттю ви спасені),

stipendia enim peccati mors gratia autem dei vita aeterna in christo iesu domino nostr
Плата бо за гріх смерть, даруваннє ж Боже - життє вічне в Христї Ісусї, Господі нашім.

haec est domus dei et porta coeli
this is the house of god of heaven

beati pacifici quoniam filii dei vocabuntu
Блаженні миротворці, бо такі синами Божими звати муть ся.

deus autem pacis conteret satanan sub pedibus vestris velociter gratia domini nostri iesu christi vobiscu
Бог же впокою розітре сатану під ногами вашими незабаром. Благодать Господа нашого Ісуса Христа з вами. Амінь.

dei enim sumus adiutores dei agricultura estis dei aedificatio esti
Бо ми Божі помічники, ви Боже поле, Божа будівля.

gratia autem dei sum id quod sum et gratia eius in me vacua non fuit sed abundantius illis omnibus laboravi non ego autem sed gratia dei mecu
Благодаттю ж Божою я те, що є; і благодать Його до мене була не марна, а більш усїх їх працював я; не я ж, а благодать Божа, що зо мною.