From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
humiliamini in conspectu domini et exaltabit vo
Смирітесь перед Господом, то в підійме вас.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui poenas dabunt in interitu aeternas a facie domini et a gloria virtutis eiu
Вони приймуть муку, погибель вічну від лиця Господнього і від слави потуги Його,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et omne maledictum non erit amplius et sedes dei et agni in illa erunt et servi eius servient ill
І вже більш не буде жодного проклону; а престол Бога і Агнця буде в ньому, і слуги Його служити муть Йому
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
exsurgens autem ioseph a somno fecit sicut praecepit ei angelus domini et accepit coniugem sua
Прокинувшись тодї Йосиф од сна, зробив так, як ангел Господень повелїв йому, й узяв до себе жінку свою;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et virtute magna reddebant apostoli testimonium resurrectionis iesu christi domini et gratia magna erat in omnibus illi
І 8 великою силою давали апостоли сьвідченнє воскресення Господа Ісуса, й ласка велика була на всїх їх.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
audientes autem gentes gavisae sunt et glorificabant verbum domini et crediderunt quotquot erant praeordinati ad vitam aeterna
Слухаючи ж погане, зраділи, і прославляли слово Господнє, і увірували, скільки було їх призначено до вічнього життя.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ecclesia quidem per totam iudaeam et galilaeam et samariam habebat pacem et aedificabatur ambulans in timore domini et consolatione sancti spiritus replebatu
Церкви ж по всій Юдеї і Галилеї і Самариї мали впокій, будуючись і ходячи в страсї Господнім, а потіхою сьвятого Духа намножувались.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: