Results for negavit translation from Latin to Ukrainian

at ille negavit eum dicens mulier non novi illu
Він же одрік ся Його, кажучи: Жінко, не знаю Його.

et iterum negavit cum iuramento quia non novi homine
І знов одрік ся він, кленучись: Що не знаю чоловіка.

at ille negavit coram omnibus dicens nescio quid dici
Він же відрік ся перед усіма, кажучи : Не знаю, що говориш.

fide moses grandis factus negavit se esse filium filiae pharaoni
Вірою Мойсей, бувши великим, відрік ся звати ся сином дочки Фараонової,

et confessus est et non negavit et confessus est quia non sum ego christu
І визнав, і не відпер ся; а визвав: Що я не Христос.

si quis autem suorum et maxime domesticorum curam non habet fidem negavit et est infideli deterio
Коли ж хто про своїх, а найбільш про домашнїх не промишляв, той відцуравсь віри, і гірший од не вірного.

at ille iterum negavit et post pusillum rursus qui adstabant dicebant petro vere ex illis es nam et galilaeus e
Він же знов одрік ся. І трохи згодом ті, що стояли, сказали знов Петрові: Справді з них єси, бо ти й Галилеєць, і говірка твоя подобна.

erat autem simon petrus stans et calefaciens se dixerunt ergo ei numquid et tu ex discipulis eius es negavit ille et dixit non su
Симон же Петр стояв та грів ся. Кажуть тодї йому: Чи й ти з Його учеників? Він же відрік ся і сказав: Нї.