From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ego non est poeta
the farmer is not a poet
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicere non est facets
Не обманюйте себ
Last Update: 2019-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non est in thema "%s"
Не встановлено для теми "%s"
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mediator autem unius non est deus autem unus es
Посередник же не єсть (посередник) одного, а Бог один.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non est deus mortuorum sed vivorum vos ergo multum errati
Не єсть Бог мертвих, а Бог живих. Ви оце вельми помиляєтесь.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non est iam tempus plura narrandi
vi è ora più tempo per la narrazione
Last Update: 2015-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adiunctum "%s" non est in elementis
Немає атрибута «%s» у елементі
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
persuasio non est ex eo qui vocat vo
Сей перекір не від того (приходить), хто покликав вас.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nam et corpus non est unum membrum sed mult
До тїло не єсть один член, а многі.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inter bella et pericula non est locus otio
Между войнами и опасностями нет места для отдыха
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum deus abraham et deus isaac et deus iacob non est deus mortuorum sed viventiu
Я Бог Авраамів, і Бог Ісааків, і Бог Яковів? Не єсть Бог Богом мертвих, а живих.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ego testimonium perhibeo de me testimonium meum non est veru
Коли я сьвідкую про себе, сьвідченнє моє не правдиве.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et in ore ipsorum non est inventum mendacium sine macula sun
І в устах їх не знайшов ся підступ; вони бо непорочні перед престолом Божим.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a saeculo non est auditum quia aperuit quis oculos caeci nat
Од віку не чувано, щоб одкрив хто очі зроду слїпому.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at iesus audiens ait non est opus valentibus medico sed male habentibu
Ісус же, почувши, рече до них: Дужим не треба лікаря, тільки недужим.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicebat recedite non est enim mortua puella sed dormit et deridebant eu
рече до них: Уступіть ся: не вмерло бо дївча, а спить. І насьміхались із Него.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui respondens ait non est bonum sumere panem filiorum et mittere canibu
Він же, озвавшись, рече: Не годить ся взяти в дїтей хлїб, і кинути собакам.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arbitrans quia et a mortuis suscitare potens est deus unde eum et in parabola accepi
подумавши, що і з мертвих силен Бог воскресити; тим і прийняв його в образі (воскресення).
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ait ad illum iesus nolite prohibere qui enim non est adversum vos pro vobis es
І рече до него Ісус: Не боронїть, хто бо не проти нас, той з нами.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aperiens autem petrus os dixit in veritate conperi quoniam non est personarum acceptor deu
Відкривши ж Петр уста, рече: Поправдї постерегаю, що не на лице дивить ся Бог,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: